Códigos de rechazo

La lista de códigos de rechazo es consistente en toda nuestra API

Code	Decline Category	Short Display Decline Reason	Display Decline Reason
Validation	Acceso denegado	No tienes permiso para acceder a esta función. Comunícate con soporte si crees que se trata de un error.	Contactar soporte
Validation	Demasiados intentos	Excediste el número de intentos permitidos. Espera 15 minutos antes de intentarlo nuevamente.
Validation	Información inválida proporcionada	Parte de la información ingresada es incorrecta. Revisa tus datos e inténtalo de nuevo.
Validation	Información faltante	Falta información requerida. Completa todos los campos obligatorios e inténtalo de nuevo.
Validation	Error de verificación de domicilio	No se pudo verificar la dirección en tu cuenta. Verifica que sea correcta o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Dirección no encontrada	No pudimos ubicar la dirección que seleccionaste. Verifica que sea correcta e inténtalo de nuevo.	Contactar soporte
Validation	Error de verificación de nombre	No se pudo verificar el primer nombre en tu cuenta. Verifica que sea correcto o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Error de verificación de nombre	No se pudo verificar el apellido en tu cuenta. Verifica que sea correcto o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Error de verificación de fecha de nacimiento	No se pudo verificar tu fecha de nacimiento. Verifica que sea correcta o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Error de verificación de correo electrónico	No se pudo verificar tu correo electrónico. Verifica que sea correcto o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Error de verificación de número de teléfono	No se pudo verificar tu número de teléfono. Verifica que sea correcto o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Validation	Falta la dirección de facturación	Agrega una dirección de facturación a tu método de pago e inténtalo nuevamente.
Account	Error de verificación	No pudimos verificar tu información para crear tu tarjeta. Proporciona tu SSN o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Completar verificación
Internal	Error interno	Un error del servidor impidió completar esta transacción. Inténtalo nuevamente en breve.
Internal	Transacción fallida	No pudimos completar esta transacción. Inténtalo más tarde. Cualquier cargo pendiente se eliminará automáticamente dentro de 2 a 7 días hábiles.
Account	Saldo no disponible	No pudimos cargar la información de tu saldo. Inténtalo nuevamente o comunícate con soporte si el problema continúa.	Contactar soporte
Account	Configuración no disponible	No pudimos cargar la configuración de tu saldo en efectivo. Inténtalo nuevamente o comunícate con soporte si el problema persiste.	Contactar soporte
Acquiring	Se requiere volver a vincular el banco	No pudimos verificar los datos de tu cuenta bancaria. Vuelve a vincular tu cuenta bancaria.	Volver a vincular banco
Acquiring	Dirección de facturación inválida	La dirección de facturación no coincide con los registros de tu banco. Actualiza la dirección de facturación.	Actualizar dirección de facturación
Acquiring	Se requiere volver a vincular el banco	Tu cuenta bancaria vinculada ya no está activa. Vuelve a vincular tu cuenta bancaria.	Volver a vincular banco
Acquiring	Fuente de fondos no disponible	La fuente de fondos seleccionada no está disponible para esta transacción. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Fuente de fondos no disponible	La fuente de fondos seleccionada no tiene suficiente poder de gasto para esta transacción. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Se requiere fuente de fondos de respaldo	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Fuente de fondos de respaldo no disponible	La fuente de fondos de respaldo seleccionada no está disponible para esta transacción. Selecciona una fuente de fondos diferente o cambia tu respaldo.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Fuente de fondos de respaldo vencida	La fuente de fondos de respaldo seleccionada ha vencido. Selecciona una fuente de fondos diferente o actualiza tu respaldo.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Fuente de fondos no disponible	La fuente de fondos seleccionada no está disponible para esta transacción. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Error en el procesamiento del pago	No se pudo completar esta transacción debido a un error temporal de procesamiento. Inténtalo de nuevo más tarde.
Acquiring	Transacción duplicada	Parece ser una transacción duplicada y fue bloqueada. No se requiere acción si la transacción original fue exitosa.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	CVV incorrecto	El CVV ingresado no coincide con la tarjeta. Verifica el CVV en tu tarjeta e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Dirección de facturación incorrecta	La dirección de facturación no coincide con los registros de tu banco. Actualiza la dirección de facturación.	Actualizar dirección de facturación
Acquiring	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. Agrega fondos para continuar.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Número de tarjeta inválido	El número de tarjeta ingresado es incorrecto. Verifica el número e inténtalo de nuevo.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Tarjeta vencida	Esta tarjeta ha vencido y no se puede usar. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Error del sistema del banco emisor	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal del sistema de tu banco. Selecciona una fuente de fondos diferente o inténtalo más tarde.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Tipo de transacción no admitido	Este tipo de transacción no está admitido para esta tarjeta. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Sistema no disponible	La red bancaria no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Problema con los datos de la tarjeta	Hay un problema con los datos o el estado de la tarjeta. Actualiza los datos de tu tarjeta	Actualizar datos de la tarjeta
Acquiring	Dirección incorrecta	La dirección no coincide con los registros del comercio. Actualiza tu dirección.	Actualizar dirección
Acquiring	Número de tarjeta inválido	El número de tarjeta ingresado es incorrecto. Verifica el número de la tarjeta e inténtalo de nuevo.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Dirección de facturación incorrecta	La dirección de facturación no coincide con los registros de tu banco. Actualiza la dirección de facturación.	Actualizar dirección de facturación
Acquiring	Detalles de la transacción inválidos	Faltan o son incorrectos algunos detalles de tu tarjeta o transacción. Revisa e inténtalo de nuevo.
Acquiring	Número de tarjeta inválido	El número de tarjeta ingresado es incorrecto. Verifica el número e inténtalo de nuevo.
Acquiring	Problema temporal del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de nuestro lado. Inténtalo más tarde.
Acquiring	Categoría no disponible	Esta tarjeta no se puede usar para esta categoría en este momento. Elige otra categoría o tarjeta.
Acquiring	Categoría no disponible	Esta tarjeta no se puede usar para esta categoría en este momento. Elige otra categoría o tarjeta.
Acquiring	Tarjeta no admitida temporalmente	Este tipo de tarjeta no está admitido en este momento. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Tarjeta no autorizada	Esta tarjeta no está autorizada para usarse en tu cuenta. Comunícate con soporte para habilitarla.	Contactar soporte
Acquiring	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. Agrega fondos o cambia la fuente de fondos para continuar.	Agregar dinero
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Error de conexión	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Rechazado por tu banco	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Saldo de PayPal insuficiente	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Cuenta de Paypal desvinculada	Tu cuenta de PayPal ya no está vinculada. Vuelve a vincular tu cuenta de PayPal.No hay fondos suficientes en tu saldo de PayPal. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Volver a vincular cuenta de PayPal
Acquiring	Cuenta de Paypal cerrada	Tu cuenta de PayPal no se puede usar para pagos. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Acquiring	Rechazado por el banco	Tu banco bloqueó esta transacción por razones de seguridad. Confirma la transacción con tu banco e inténtalo nuevamente.
Acquiring	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Gift Card	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Gift Card	Comercio no disponible	Este comercio ya no está disponible para compras. Elige un comercio diferente.	Elegir comercio
Gift Card	Comercio no disponible	El comercio no está disponible temporalmente. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.	Elegir comercio
Gift Card	Límite excedido	Esta transacción excede uno de tus límites. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Fondos insuficientes del proveedor	Esta compra no se pudo completar en este momento. Inténtalo más tarde.
Gift Card	Monto no disponible	No hay suficiente stock disponible del comercio para esta transacción. Selecciona un monto diferente o inténtalo más tarde.	Contactar soporte
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Gift Card	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Gift Card	Error de conexión con el comercio	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal de conexión con el comercio. Elige un comercio diferente o inténtalo más tarde.
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Payouts	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Rewards	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Rewards	No hay voucher disponible	No hay un boost activo disponible en tu cuenta.	Agregar voucher
Risk & Verification Controls	Error de transacción	Ocurrió un problema con esta transacción. Inténtalo nuevamente o comunícate con soporte.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Cuenta en pausa	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Cuenta en pausa	Tu cuenta está en pausa y no se puede usar para pagos. Comunícate con soporte para restablecer el acceso.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Acceso a la función restringido	No tienes acceso a esta función en tu cuenta. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Actividad inusual	Se detectó actividad inusual en tu cuenta. Confirma tu actividad para eliminar la restricción e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Cuenta en pausa	Tu cuenta está en pausa y no se puede usar para pagos. Comunícate con soporte para restablecer el acceso.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Saldo abierto/pendiente de pago	Hay un saldo pendiente en tu cuenta. Paga el saldo adeudado para continuar.	Pagar saldo
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Cuenta en pausa	Tu cuenta está en pausa y está restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Cuenta en pausa	Tu cuenta está en pausa y está restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. Completa la verificación para continuar.	Completar verificación
Risk & Verification Controls	Cuenta en revisión	Tu cuenta está bajo revisión y temporalmente restringida para pagos. Espera a que se complete la revisión e inténtalo de nuevo.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite diario de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite diario de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite mensual de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite mensual de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite semanal de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede el límite semanal de tu cuenta. Inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede el límite diario de este comercio. Prueba con otro comercio o inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede el límite diario de este comercio. Prueba con otro comercio o inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede tu poder de gasto disponible. Selecciona una fuente de fondos diferente.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede el límite mensual de este comercio. Prueba con otro comercio o inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede el límite semanal de este comercio. Prueba con otro comercio o inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Límite del comercio alcanzado	El monto excede el límite semanal de este comercio. Prueba con otro comercio o inténtalo más tarde.
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede tu poder de gasto disponible. Completa la verificación para continuar.	Verificarse
Risk & Verification Controls	Método de pago no permitido	Este método de pago no se puede usar para esta transacción. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Risk & Verification Controls	Poder de gasto demasiado bajo	El monto excede tu poder de gasto disponible. Selecciona una fuente de fondos diferente.	Cambiar fuente de fondos
Risk & Verification Controls	Acceso a la función restringido	No tienes acceso a esta función en tu cuenta. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Risk & Verification Controls	PIN incorrecto	El PIN ingresado no coincide con el PIN configurado para esta tarjeta. Verifica tu PIN e inténtalo nuevamente.
Virtual Card	Verificación requerida	Se requiere verificación antes de completar esta transacción. ¿Te gustaría completar la verificación?	Completar verificación
Virtual Card	Cuenta restringida	Tu cuenta tiene restricciones que impiden esta transacción. ¿Deseas contactar a soporte para más información?	Contactar soporte
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Datos incorrectos	Algunos de los datos de la tarjeta ingresados son incorrectos. ¿Deseas actualizar los datos de la tarjeta?	Actualizar datos de la tarjeta
Virtual Card	Fondos de programa insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en el saldo del programa. Inténtalo más tarde.
Virtual Card	Error del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal del sistema. Inténtalo más tarde.
Virtual Card	Transacción bloqueada	Esta transacción fue bloqueada debido a una restricción en esta tarjeta. ¿Deseas contactar a soporte para más información?	Contactar soporte
Virtual Card	Transacción bloqueada	Esta transacción fue bloqueada debido a una restricción en esta tarjeta. ¿Deseas contactar a soporte para más información?	Contactar soporte
Virtual Card	Transacción bloqueada	Esta transacción fue bloqueada debido a una restricción en esta tarjeta. ¿Deseas contactar a soporte para más información?	Contactar soporte
Virtual Card	Tarjeta bloqueada	Esta tarjeta está bloqueada y no se puede usar para pagos. ¿Deseas contactar a soporte para desbloquearla?	Contactar soporte
Virtual Card	Tarjeta bloqueada	Esta tarjeta está bloqueada y no se puede usar para pagos. ¿Deseas contactar a soporte para desbloquearla?	Contactar soporte
Virtual Card	Tarjeta bloqueada por administrador	Esta tarjeta fue bloqueada por un administrador. Comunícate con el administrador de tu cuenta para desbloquearla.
Virtual Card	Bloqueada para otro comercio	Esta tarjeta está bloqueada para usarse con un comercio diferente y no se puede usar aquí. ¿Deseas bloquear tu tarjeta a un comercio diferente?	Cambiar comercio
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de gasto excedido	Esta transacción excedería el límite del comercio en esta tarjeta. Inténtalo más tarde
Virtual Card	Límite de gasto excedido	Esta transacción excedería el límite del comercio en esta tarjeta. Inténtalo más tarde
Virtual Card	Límite de gasto excedido	Esta transacción excedería el límite del comercio en esta tarjeta. Inténtalo más tarde
Virtual Card	Límite de transacción excedido	Esta transacción excede el monto permitido para esta tarjeta. ¿Deseas actualizar los límites de tu tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite del proveedor excedido	Esta transacción excede los límites permitidos del proveedor. Inténtalo más tarde
Virtual Card	Límite de gasto excedido	Esta transacción excedería el límite del comercio en esta tarjeta. Inténtalo más tarde
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Límite de la tarjeta excedido	Esta transacción excedería el límite de por vida de tu tarjeta. ¿Deseas actualizar el límite de la tarjeta?	Actualizar límite de la tarjeta
Virtual Card	Motivo desconocido	Esta transacción fue rechazada por un motivo desconocido. ¿Deseas contactar a soporte?	Contactar soporte
Virtual Card	Error del sistema	No se pudo completar esta transacción debido a un problema temporal del sistema. Inténtalo más tarde.
Virtual Card	Cuenta bancaria desvinculada	Tu cuenta bancaria ya no está vinculada. ¿Deseas volver a vincular tu cuenta bancaria?	Volver a vincular banco
Virtual Card	Banco sin respuesta	Tu banco no respondió durante el procesamiento del pago. ¿Deseas cambiar tu fuente de fondos?	Cambiar fuente de fondos
Virtual Card	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Virtual Card	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Virtual Card	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Virtual Card	Fondos insuficientes	No hay suficientes fondos disponibles en esta tarjeta. ¿Deseas agregar fondos?	Agregar dinero
Virtual Card	No se puede procesar	No podemos completar esta transacción en este momento debido al estado de tu cuenta. Nuestro equipo de soporte puede ayudarte a resolverlo rápidamente.
Virtual Card	Tarjeta ya activa	Este usuario ya tiene una tarjeta activa en esta cuenta. Deberás desactivar su tarjeta existente antes de emitir una nueva.
Virtual Card	Perfil de tarjeta no encontrado	No pudimos ubicar el perfil de tarjeta necesario para completar esta solicitud. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	El titular de la cuenta no tiene una solicitud abierta	El titular de la cuenta no tiene una solicitud abierta.	Contactar soporte
Virtual Card	Verificación en progreso	Tu solicitud aún está siendo revisada. Te avisaremos cuando sea aprobada y puedas empezar a usar tu tarjeta.
Virtual Card	Producto no encontrado	Nos faltan algunos detalles de configuración de la cuenta. Comunícate con soporte para resolver este problema.	Contactar soporte
Virtual Card	Perfil de tarjeta pendiente de aprobación	Este perfil de tarjeta aún no ha sido aprobado. Espera la aprobación o comunícate con soporte para más información.	Contactar soporte
Virtual Card	Producto de tarjeta no encontrado	No pudimos ubicar el producto de tarjeta necesario para esta transacción. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Producto de tarjeta no disponible	Este producto de tarjeta no se encuentra o ya no está activo. Comunícate con soporte para explorar opciones de tarjetas disponibles.	Contactar soporte
Virtual Card	La tarjeta ya existe	Ya se creó una tarjeta para esta transacción.
Virtual Card	Tarjeta duplicada detectada	Ya existe una tarjeta con estos datos en tu cuenta. Contacta a soporte si necesitas ayuda para administrar tus tarjetas.	Contactar soporte
Virtual Card	Tipo de tarjeta no admitido	Solo se aceptan tarjetas Visa o Mastercard. Usa una tarjeta diferente para completar esta transacción.
Virtual Card	No disponible en tu país	Este producto no está disponible actualmente en tu país. Comunícate con soporte para conocer las opciones disponibles en tu región.	Contactar soporte
Virtual Card	No se puede crear la tarjeta	No se pueden emitir nuevas tarjetas para este producto en este momento. Contacta a soporte para explorar tus opciones.	Contactar soporte
Virtual Card	Falta la dirección	Necesitamos una dirección del destinatario para crear esta tarjeta. Agrega una dirección de envío e inténtalo de nuevo.
Virtual Card	Faltan datos del destinatario	Necesitamos el nombre completo y la dirección de envío del destinatario para crear esta tarjeta. Agrega estos datos e inténtalo de nuevo.
Virtual Card	Cuenta del titular cerrada	No podemos crear una tarjeta para una cuenta cerrada. Comunícate con soporte si crees que se trata de un error.	Contactar soporte
Virtual Card	Error en el código de verificación	No pudimos generar el código de seguridad para tu tarjeta. Inténtalo de nuevo o comunícate con soporte si el problema continúa.	Contactar soporte
Virtual Card	No se puede crear la tarjeta	No pudimos completar la configuración de seguridad de tu tarjeta. Inténtalo de nuevo en unos momentos o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Prefijo BIN inválido	Solo se permite el prefijo BIN aprobado para esta operación. Verifica la configuración de tu tarjeta.	Completar verificación
Virtual Card	Cuenta inactiva	Esta cuenta no está activa actualmente. Comunícate con soporte para reactivarla y reanudar el uso de la tarjeta.	Contactar soporte
Virtual Card	Verificación requerida	Necesitamos verificar tu identidad antes de que puedas usar tu tarjeta. Completa el proceso de verificación o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Completar verificación
Virtual Card	Conversión no disponible	Las tarjetas físicas no se pueden convertir a tarjetas virtuales al reemitir. Si es necesario, solicita una nueva tarjeta virtual por separado.
Virtual Card	No se puede reemitir la tarjeta	Solo puedes reemitir tu última tarjeta activa o suspendida. Inténtalo de nuevo con la tarjeta correcta.
Virtual Card	No se puede reemitir la tarjeta	Esta tarjeta no se puede reemitir debido a su estado actual. Comunícate con soporte para analizar opciones de reemplazo.	Contactar soporte
Virtual Card	No se puede activar esta tarjeta	Solo se pueden activar tarjetas no activadas o suspendidas. Esta tarjeta está en un estado diferente. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Tarjeta vencida	Tu tarjeta ya no es válida. Comunícate con soporte o crea una nueva tarjeta.	Contactar soporte
Virtual Card	La tarjeta debe estar activa	Esta acción requiere una tarjeta activa. Inténtalo de nuevo o comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Error de verificación	No pudimos verificar tu información para crear tu tarjeta. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Verificación en progreso	Tu solicitud para este producto aún está siendo revisada.	Contactar soporte
Virtual Card	Solicitud rechazada	Tu solicitud de tarjeta para este programa de tarjetas no fue aprobada.	Contactar soporte
Virtual Card	Se requiere dirección de EE. UU.	Esta oferta solo está disponible para clientes con dirección en EE. UU. Comunícate con soporte si crees que se trata de un error.	Contactar soporte
Virtual Card	Falló la actualización de la tarjeta virtual	No pudimos actualizar la configuración de tu tarjeta virtual. Inténtalo de nuevo o comunícate con soporte si el problema continúa.	Contactar soporte
Virtual Card	Problema con la configuración de la tarjeta virtual	No pudimos acceder o crear la configuración de tu tarjeta virtual. Inténtalo de nuevo o comunícate con soporte si el problema continúa.	Contactar soporte
Virtual Card	Acuerdo no encontrado	No pudimos ubicar tu acuerdo de tarjeta virtual aprobado. Comunícate con soporte para obtener ayuda.	Contactar soporte
Virtual Card	Límite de gasto inválido	Ingresa un límite de gasto menor para esta tarjeta virtual e inténtalo nuevamente.
Virtual Card	No se puede crear usuario autorizado	Hubo un problema al crear un usuario autorizado para esta tarjeta virtual. Inténtalo de nuevo o comunícate con soporte si el problema continúa.	Contactar soporte