Saves a billing address for virtual card issuance.
Saves a billing address for virtual card issuance. Requires CREATE_VIRTUALCARD scope.
When authUserId is provided, the address is saved for that authorized user’s underlying
user_id but remains attached to the caller’s account.